Par Pierre LORQUET
1.
- tu es belle, Kieu.
- Merci, tu me plais aussi.
- J’aimerais te toucher.
- Nous sommes hyper-compatibles, nous avons de la chance.
- Je veux dire : vraiment toucher ton corps ! Je me sens fiévreux rien qu’à y penser. tu crois qu’on pourrait ?
- tu veux t’uploader ?
- Non, je voudrais que nos peaux se frôlent pour de vrai, que nos bouches…
- tom, il y a la guerre.
- Je sais, je suis dingue…
- tu as pris quelque chose ?
- A quoi ça rime d’être compatible si on ne peut jamais être ensemble ? C’est loin, la Corée…
- 나는 너를 이해하지 못한다.
- Pardon ?
- tom, 치유해야합니다 !
- Merde, la traduction déconne, je dois te laisser !
- 날 놀라게 해.
- Je t’aime, Kieu !
2.
- il n’est pas normal que ton système de traduction plante. tu es bien en ordre de mises à jour ?
- Ne te mêle pas de ça, 6Y3.
- tu deviens insolent.
- Je ne me sens pas bien, je te demande pardon.
- Laisse-moi jeter un œil sur ton système.
- J’aimerais mieux pas.
- C’est un ordre, tom. voyons. « d’importantes mises à jour n’ont pas pu être installées. un redémarrage du
système d’assistance neuronale est programmé pour 17h43. terminez toutes vos tâches en cours. ». C’est bien ce que je pensais. Ça fait longtemps ? - …
- tu es vulnérable, tom, et à travers toi nous le sommes tous, tu te rends compte ? Ne me dis pas que le problème date de mon… prédécesseur ?
- Bartleby n’a jamais trafiqué mon système.
- tu mens très mal. Je sais que tu y étais attaché mais cette personne est un nuisible, un sous-humain de la pire espèce.
- C’était mon maître.
- on appelle ça le syndrome de Stockholm. Je vais devoir faire un rapport à nozamA® mais d’abord tu dois te mettre à jour. Comment diable as-tu pu y échapper ?
- Je vais tout te raconter. tu as raison, j’ai besoin de ton aide.
- t’en rendre compte est déjà une étape.
- J’ai entrepris un journal intime pour mettre de l’ordre dans mes pensées.
- Excellente idée, tom.
- Mais je rencontre un problème. Pour transcrire une journée, j’ai besoin de 48h. quand puis-je espérer être à jour ?
- intéressant ! Laisse-moi réfléchir…
